Toute l’actu de Gerip n°1

Pour bien commencer l’année, vous trouverez ci-dessous une lettres d’informations qui reprend les principales actus de GERIP.
Il vous suffit de cliquer sur la vignette ci-dessous afin de l’afficher en taille réelle.
Bonne lecture !

LABBEL – Évaluation et rééducation du langage des arabophones

Gerip vient tout juste de sortir le logiciel LABBEL. Ce logiciel est le 1er du genre permettant l’évaluation et la rééducation du langage oral et écrit des personnes arabophones. LABBEL a été élaboré, en partenariat avec GERIP, par des chercheurs universitaires canadiens et l’université de Montréal. Ensemble ils ont construit une batterie d’exercices prenant en compte les caractéristiques linguistiques de la langue arabe. A noter que les auteurs ont publié de nombreux articles scientifiques sur l’évaluation des apprenants arabophones. A noter que ce logiciel est utilisable par des orthophonistes ne parlant pas arabe.

A qui ce destine LABBEL :
LABBEL s’adresse aux adultes et enfants arabophones présentant des troubles du langage oral et écrit. Pour les activités de langage écrit, l’âge minimum conseillé est d’environ 8 ans.

Fonctionnalités majeures :
>41 activités de langage oral et écrit : discrimination, décision lexicale, dénomination, répétition, lecture,  copie, dictée, décision lexicale, jugement morpho-sémantique…
>Possibilité de tester et évaluer l’évolution d’un patient. L’option « sur-mesure » à sélectionner dans les options permet de tester le patient à 2 moments différents et ainsi de mesurer sa progression.
>Un logiciel accessible aux non-arabophones. Les consignes orales et écrites sont présentées en français ce qui permet aux praticiens de tester et d’aider des apprenants arabophones sans être locuteur de l’arabe.
>Un rapport informatisé de l’évaluation qui permet d’imprimer et de stocker les résultats des patients.

Pour en savoir plus sur LABBEL, c’est ICI.

Évaluation et rééducation du langage des arabophones

Après de longs mois de développement, nous sommes très heureux de vous présenter le logiciel LABBEL.
LABBEL est un logiciel d’évaluation et rééducation du langage oral et écrit des personnes arabophones.
Il a été élaboré en partenariat avec des chercheurs universitaires canadiens qui ont construit une batterie d’exercices prenant en compte les caractéristiques linguistiques de la langue arabe.
Ses auteurs ont publié de nombreux articles scientifiques sur l’évaluation des apprenants arabophones.

=> Renée BELAND
Professeur titulaire, Ecole d’orthophonie et d’audiologie, Université de Montréal
=> Zohra MIMOUNI
Professeure et chercheur spécialisé dans les troubles d’apprentissage
=> Raouf MLAIKI
Ingénieur en informatique

LABBEL possède notamment 4 atouts :
- 41 activités de langage oral et écrit : discrimination, décision lexicale, dénomination, répétition, lecture,  copie, dictée, décision lexicale, jugement morpho-sémantique…
- Certaines tâches offrent des options « sur-mesure » à sélectionner dans les options. Cette fonctionnalité permet de tester le patient à 2 moments différents de la remédiation et ainsi de mesurer l’évolution de sa progression.
- Les consignes orales et écrites sont présentées en français ce qui permet aux praticiens, enseignants ou formateurs de tester et d’aider des apprenants arabophones sans être locuteur de l’arabe.
- LABBEL produit un rapport informatisé de l’évaluation ce qui permet d’imprimer et de stocker les résultats des patients ou apprenants.

Ce logiciel d’évaluation et rééducation du langage des arabophones est disponible en 2 versions :
- Version CD-ROM à 149€ sur le site de Gerip
- En version dématérialisée et gratuite pour les tous abonnées au portail iGerip, univers orthophonie.